렛츠런파크 서울
말박물관
소장자료
| 명칭 | 마경초집언해(상)(馬經抄集諺解(上)) HORSE VETERINARY BOOK | ||
|---|---|---|---|
| 시대구분 | 조선 | 재질 | 전적 |
| 규격(cm) | 21 x 34.9 x | ||
| 분야 | 전적 | ||
| 유물번호 | 1100157 | ||
| 특징 | 조선 인조 때의 무신 이서(李曙:1580∼1637)가 해독과 이해에 편리하도록 도해를 넣어 국문으로 번역한 마의서이다. 활자본, 2권 2책으로 구성되었으며 《마경언해(馬經諺解)》라고도 한다. 종래부터 한국에 전하여 온 《신편집성마의방(新編集成馬醫方)》과 명나라 마사문(馬師問)의 《마경대전(馬經大全)》을 초집언해(抄集諺解)한 것이다. 말에 관한 여러 가지 병을 기록한 것으로, 원문인 한문을 앞에 놓고 그 사이사이에 음을 달고, 다음에 우리말로 번역하였다. 상권에는 논마유부모(論馬有父母) ·상량마도(相良馬圖) ·상량마가(相良馬歌) ·마무질가(馬無疾歌) ·마유질가(馬有疾歌) 등 37개항에 대하여 그림과 함께 해설하고, 하권에는 마환냉장즐사병도(馬患冷腸瀉倂圖) ·마환신구내사병도(馬患新駒瀉倂圖) 등 주로 말의 질병에 관한 28항목에 대하여 많은 그림을 실어 해설하였다. | ||
